Die Oxford, Aufzählung, oder Kommatrennung

Vor kurzem erhielt ich das Feedback eines Kunden bezüglich eines Kommas vor "und" in einer Aufzählung.

Mir persönlich gefällt die […] Click here to continue reading

Trados 2007 auf einem Windows 7 64-Bit Computer

Ich verwende bevorzugt Studio 2009, aber einige Kunden haben Projekte die 2007 zum Ausführen erfordern.

Um diese Übersetzungen auszuführen verwendete […] Click here to continue reading

Satzlänge

Mir ist bewusst, dass Patentanträge in einer bestimmten Weise formuliert werden müssen, aber ist es wirklich nötig einen Satz mit […] Click here to continue reading

Frohes neues Jahr

Ein frohes neues Jahr für die Leser dieses Blogs. Ich habe einen guten Vorsatz fürs neue Jahr: Den Blog, immer […] Click here to continue reading

Happy New Year

Happy New Year to visitors to this blog, I have made a New Year’s resolution; to try to remember to […] Click here to continue reading

Sentence Length

I know patent applications are generally written in a particular way, but is there any need for a sentence in […] Click here to continue reading

Trados 2007 on a Windows 7 64-bit computer

I prefer to use Studio 2009, but some clients have projects which require 2007 to complete or process.

I was […] Click here to continue reading

The Oxford, Listing, or Serial Comma

I recently got customer feedback about the use of a comma before “and” in a list of three items.

I […] Click here to continue reading

Starting a Blog

Well, after relaunching the website, I thought it was probably about time to start a blog.

Even naming it proved […] Click here to continue reading

Einen Blog starten

Nach dem Wiederaufsetzen meiner Website, entschied ich mich dazu einen Blog zu starten.

Schon allein die Namensgebung entpuppte sich als […] Click here to continue reading

Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.