Die Oxford, Aufzählung, oder Kommatrennung

Vor kurzem erhielt ich das Feedback eines Kunden bezüglich eines Kommas vor "und" in einer Aufzählung.

Mir persönlich gefällt die […] Click here to continue reading

Trados 2007 auf einem Windows 7 64-Bit Computer

Ich verwende bevorzugt Studio 2009, aber einige Kunden haben Projekte die 2007 zum Ausführen erfordern.

Um diese Übersetzungen auszuführen verwendete […] Click here to continue reading

Satzlänge

Mir ist bewusst, dass Patentanträge in einer bestimmten Weise formuliert werden müssen, aber ist es wirklich nötig einen Satz mit […] Click here to continue reading

Frohes neues Jahr

Ein frohes neues Jahr für die Leser dieses Blogs. Ich habe einen guten Vorsatz fürs neue Jahr: Den Blog, immer […] Click here to continue reading

Einen Blog starten

Nach dem Wiederaufsetzen meiner Website, entschied ich mich dazu einen Blog zu starten.

Schon allein die Namensgebung entpuppte sich als […] Click here to continue reading